TIEDOTE
Kuva: Suomen käsityön museo / Ville Kartimo

Tiedote päivitetty 21.2.2014

TAIMYRILAISTEN TAITAJIEN PORONSARVI- JA NAHKAKOULU
PE-LA 7.-8.3.2014
Suomen käsityön museo, Kauppakatu 25, Jyväskylä

Suomalais-venäläisen taiteilijayhteistyön tuloksena Jyväskylässä on ainutlaatuinen mahdollisuus opetella nahka- ja poronsarvitöiden tekoa taimyrilaisten luu- ja nahkataiteilijoiden ohjauksessa.

Elokuussa 2013 jyväskyläläinen taiteilijaryhmä: Johanna Pisto, Ulla Lapiolahti, Pertti Karjalainen, Hannu Castrén ja Tuomas Hallivuo sekä joukko nahka- ja luutöitä tekeviä alkuperäiskansojen taiteilijoita kokoontuivat taiteilemaan yhdessä Taimyrin niemimaalle. Nyt maaliskuussa ryhmä siperialaisia taiteilijoita saapuu vastavierailulle Jyväskylään. Yhdessä suomalaisten taiteilijoiden kanssa he pystyttävät Luihin ja ytimiin –yhteisnäyttelyn Suomen käsityön museoon.

Samaan aikaan museossa järjestetään Poronsarvi- ja nahkakoulu. Opettajina toimivat Vasili Batagai ja Olga Porotova, joiden töitä on myös näyttelyssä. ”Kouluun” osallistuminen ei edellytä kokemusta luu- tai nahkatöistä. Varsinaista tekemisaikaa on rajallisesti, mutta on antoisaa tutustua alkuperäiskansojen materiaalin käsittelyyn, muotokieleen ja symboleihin. Opetus tapahtuu venäjäksi ja se tulkataan suomeksi. Tulkkina toimii mm. luutöitä itsekin tekevä Sveta Peura, joka on kotoisin Länsi-Siperian Topolskista. Toinen ohjaajista, Olga Porotova, osaa hyvin myös englantia. Kaikki tarvittavat materiaalit saa paikan päältä. Poronsarvi- ja nahkakoulussa käytettäviä materiaaleja ja työvälineitä on mahdollista hankkia myös Suomesta.

Suomen käsityön museo sijaitsee keskeisellä paikalla Jyväskylässä, ja museon upeat näyttelyt antavat erilaiset puitteet kurssille. Luihin ja ytimiin –näyttelyn avajaiset ovat osa kurssia. Tavoitteena on, että kaikki kurssilaiset saavat halutessaan molempien työpajojen materiaalit ja alustukset. Kurssin hinta laskutetaan jälkikäteen, hinta tulee olemaan noin 90 euroa + 30 euron materiaalimaksu. Ohjelman muutokset ovat mahdollisia kieli- ja kulttuurierojen vuoksi.

PORONSARVIKOULU 7.-8.3.2014
Ohjaaja Vasili Batagai

Pe 7.3.2014
12-14 Ensimmäinen osa, teoreettinen:
”Eksekyu – positiiviset ja negatiiviset merkit Dolgaanien eepoksessa”
- Materiaalin historia
- ”Eksekyu –kuva linnusta (kotka, varis, kahdeksen päinen myyttinen lintu)
- ”Eksekyu – positiiviset ja negatiiviset merkit Dolgaanien eepoksessa”
- Poronluu materiaalina: napit ja astiat, poron valjaat, sakkinappulat
- Luutyypit: poronluu, mammutti, hirven sarvet
- Poronluun valmistustekniikat
- Katkelma elokuvasta "Taimyrin veistetty luu."

Työpajatyöskentelyä:
14:00 - 14:30 Historia ”Kutin –sielu” -video esitys
14:30 - 15:30 Luonnosten pohjalta työskentelyä
15:30 – 16:00 Materiaalin valinta tulevaan työhön
16:00 - 17:30 Luonnoksen siirtäminen materiaaliin

18:00 – 20:00 Luihin ja ytimiin –näyttelyn avajaiset museolla

La 8.3.2014
9:00-10.30 Poronsarven leikkaaminen luonnoksen mukaan
10.30 - 11.30 Lounastauko
11:30 - 14:30 Koristeleminen
14:30 – 15:30 Hionta ja kiillotus


Materiaalit saa paikan päältä, mutta voi tuoda omiakin:
Poronsarvea
Käsiporakone ja poranteriä
Hengityssuojain ja suojalasit, työvaatteet esim. haalarit
Hiekkapaperia
Muistiinpanovälineet luonnosteluun

NAHKAKOULU 7.-8.3.2014
Ohjaaja Olga Porotova


Pe 7.3.2014
12-13 Ensimmäinen osa, teoreettinen:
"Maailmankaikkeus, shamaanin maalaamana nahalle" tekijä Popov A.A.
Nahan historiaa
Nahan legendoja
Nahka materiaalina: kodan vuoraus, vaatteet, kengät
Nahkatyypit: talvinen, kesäinen ja leikattu
Nahan valmistustekniikka
Nahan käyttö taiteessa: Tutustuminen kirjaan Boris Moltsanova: ”Nahkojen maailmat”
Katkelma filmistä: ”Musta neliö”

13-14 Toinen osa, teoreettinen:
”Linnun olemus Dolgaani taiteessa”, tiivistelmä ”Dolgaanien henkinen kulttuuri”
- Visuaalisia kuvia perinteisessä Dolgaanien mytologisessa maailmankuvassa.
(Keskustelua linnun olemuksesta, luojana, maailman henki auttajana, sanansaattajana jne. diaesitys).
- Olemuksesta symboliin, merkistä ornamenttiin. Ornamentti ja sen symboliikka. Sen rooli ja merkitys Dolgaanien taiteessa.

Työpajatyöskentelyä:
14:00 - 14:30. Nahan historiaa Taimyrin niemimaalla -video esitys
14:30 - 15:30 Luonnostelua
15:30 - 16:00 Materiaalin valinta tulevaan työhön
16:00 - 17:30 Luonnoksen siirtäminen materiaaliin

18:00 – 20:00 Luihin ja ytimiin –näyttelyn avajaiset museolla

La 8.3.2014
9.00 - 10.30 Osien liittäminen koristeellisella saumalla
10.30 - 11.30 Lounastauko
11:30 - 14:30 Osien liittäminen koristeellisella saumalla
14:30 - 15:30 Kehysten pingotus ja koristelu


Materiaalit saa paikan päältä, mutta voi tuoda omiakin:
- poronnahkaa: tummaa, vaaleaa ja neutraalia
- puinen kehys koko 40x50cm, nitoja ja niittejä
- nahkaneula eli äimä ja sormustin , keinotekoista suonilankaa, sakset
- poron tai hirven sarven palasia
- muistiinpanovälineet luonnosteluun ja paperia kaavoihin
- akryylivärejä: pronssi, beige, tumman ruskea, valkoinen, okra
- siveltimiä, nro 6 tasapää ja nro 3 pyöreä pää

Siirry ilmoittautumiseen tästä!

Lisätietoa Luihin ja ytimiin - Näyttely Suomen käsityön museon Aulagalleriassa 8.3.-4.5.2014

Lisätietoja: